Вы открыли нашу Гостевую книгу! Добро пожаловать!

You have opened our Guest book! Welcome!

На этой страничке Вы можете оставить свой отзыв о Русском доме:
рассказать о своих впечатлениях, поделиться мыслями, высказать пожелания!..
Нам небезразлично, что Вы думаете, чем живете и что есть для Вас Русский дом!?

You can write your opinion about Russian house at this page: to tell us about your impressions,
to share your thoughts, to give some wishes!.. Your ideas are not indifferent for us!

ФОРМУ для отправки своего отзыва Вы найдете ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ.
Оставьте свой отзыв, - и в самое ближайшее время он появится
в АРХИВЕ ОТЗЫВОВ НАШИХ ГОСТЕЙ!..
А ЗДЕСЬ ВЫ СМОЖЕТЕ ПРОЧЕСТЬ ТЕ ОТЗЫВЫ КОТОРЫЕ УЖЕ ЕСТЬ В НАШЕМ АРХИВЕ!

You'll find the FORM for sending your opinion UNDER THIS REFERENCE.
Send us yuor opinion and it will appear in OUR GUESTS OPINIONS ARCHIVES in the near future!
AND HERE YOU CAN LOOK THROUGH THE LIST OF ALL OPINIONS OF OUR GUESTS!

Друзья! У нас есть задумка украсить страничку Гостевой коллажом, сделанным из фотографий
лиц наших гостей. Если Вы бывали в Русском доме, ихотите подарить нам и всем посетителям этого
сайта свою улыбку, - ждем Ваши фото на наш e-mail: russ-dom@mail.ru

Dear friends! We want to decorate this page with smth like collage made up of faces of our visitors.
If you visited Russian house, and wish to present us and all visitors of the site
your smile, - we wait your photos by e-mail: russ-dom@mail.ru

Большое спасибо! Будьте счастливы! Радости Вам и здоровья!

Many thanks! Be happy! We wish you pleasures and health!